Provvede inoltre alla gestione dei movimenti finanziari di entrata e di spesa ed al raccordo degli stessi con le programmazioni finanziarie relative alla gestione del fabbisogno di tesoreria.
This section prepares budgets, administers expenditure and issues statements of accounts. It also manages the cash flow and the relation between this and financial planning for the requirements of the treasury.
4.4 Le transazioni finanziarie relative al nostro sito web e ai nostri servizi possono essere gestite dai nostri fornitori di servizi di pagamento.
4.4 Financial transactions relating to [our website and services] [are] OR [may be] handled by our payment services providers, [identify PSPs].
4.2 Le transazioni finanziarie relative ai nostri servizi possono essere gestite dai nostri fornitori di servizi di pagamento e dgli istituti di credito con cui abbiamo rapporti commerciali.
4.4 Financial transactions relating to our website and services are OR may be handled by our payment services providers, WorldPay, Paypal, Co-Operative Bank and Intuit.
3.3 Le transazioni finanziarie relative al nostro sito web e ai nostri servizi sono O potrebbero essere gestite da parte dei nostri fornitori di servizi di pagamento, WorldPay, NatWest e PayPal.
3.3 Financial transactions relating to our website and services are OR may be handled by our payment services providers, WorldPay, NatWest and PayPal.
Non applicabile, non vi sono riserve in alcuna relazione dei revisori sulle informazioni finanziarie relative agli esercizi passati incluse nel Prospetto di Base.
B.9/ B.0 Audit report qualifications Not applicable, there are no qualifications in any audit report on the historical financial information included in the Base Prospectus.
Il notaio è responsabile della verifica di tutte le proprietà e delle operazioni finanziarie relative alla costruzione.
The notary is responsible for verifying all ownership and financial issues related to the building.
Le transazioni finanziarie relative al nostro sito Web e ai nostri servizi sono gestite dai nostri fornitori di servizi di pagamento, Adyen e checkout.com.
Financial transactions relating to our website and services are handled by our payment services providers, Adyen and checkout.com.
3.2 Le transazioni finanziarie relative a Brand Management Group potrebbero essere gestite dai nostri fornitori di servizi di pagamento.
3.2 Financial transactions relating to Brand Management Group may be handled by our payment services providers.
ii) Per verificare l'identità dell'utente: per verificare e portare a termine le transazioni finanziarie relative ai pagamenti online.
ii) To verify your identity: to verify and carry out financial transactions relating to payments you make online.
L’autorizzazione, rilasciata per un periodo di 20 anni, riprende le condizioni finanziarie relative ai canoni per la messa a disposizione e la gestione delle frequenze menzionate ai punti 17 e 18 supra.
The authorisation, which was granted for a period of 20 years, is based on the financial terms as regards fees for the provision and operation of frequencies indicated in paragraphs 17 and 18 above.
Ci riserviamo di raccogliere le informazioni di contatto dei visitatori del sito (come ad esempio il loro indirizzo di posta elettronica) e informazioni finanziarie relative (come il numero del loro conto o della loro carta di credito).
We may collect visitor's contact information (like their email address) and financial information (like their account or credit card numbers).
3.4 Le transazioni finanziarie relative al nostro sito Web e ai nostri servizi possono essere gestite dai nostri fornitori di servizi di pagamento.
4.4 Financial transactions relating to our website and services may be handled by our payment services providers, PayPal, SellerDeck Payments, WorldPay.
Per permetterti di usufruire dei servizi premium di Yoole, devi inserire informazioni finanziarie relative al tuo metodo di pagamento.
In order for you to enjoy Yoole’s premium services, you have to enter financial information relating to your method of payment.
Vi rientra la capacità di assumere decisioni finanziarie relative a costi e valori.
This includes the ability to make financial decisions relating to cost and value.
Per permetterti di usufruire dei servizi premium di Redflirt, devi inserire informazioni finanziarie relative al tuo metodo di pagamento.
In order for you to enjoy Redflirt’s premium services, you have to enter financial information relating to your method of payment.
Le transazioni finanziarie relative al nostro sito Web e ai nostri servizi sono gestite dai nostri fornitori di servizi di pagamento, [Paymentwall, PayPal].
Financial transactions relating to our website and services are handled by our payment services providers, PayPal.
4.4 Le transazioni finanziarie relative al nostro sito Web e ai nostri servizi sono O possono essere gestite dai nostri fornitori di servizi di pagamento.
4.4 Financial transactions relating to our website and services are OR may be handled by our payment services providers.
0, 01 % per tutte le transazioni finanziarie relative ai contratti derivati.
0.01 % for all financial transactions concerning derivatives agreements.
In questa sezione vengono descritte le funzioni di aggregazione per le operazioni finanziarie relative ai pagamenti e al flusso di cassa.
Financial aggregation functions This section describes aggregation functions for financial operations regarding payments and cash flow.
La Commissione è responsabile della stesura di un programma di lavoro iniziale, che illustra nel dettaglio gli obiettivi scientifici e tecnologici dell'azione, il calendario di attuazione del programma e le modalità finanziarie relative.
The Commission is further responsible for drawing up an initial work programme, setting out the detailed objectives of the action, the stages in the programme's implementation and the corresponding financial arrangements.
Nell'indebitamento finanziario netto adjusted sono rilevate passività finanziarie relative al fair value di strumenti derivati a copertura del tasso di interesse per circa 147 milioni (84 milioni al 31 dicembre 2012).
Adjusted net financial indebtedness includes approximately EUR 147 million of financial liabilities relating to the fair value of derivatives hedging the interest rate risk (EUR 84 million at 31 December 2012).
Le transazioni finanziarie relative alla cannabis, anche tra aziende legittime e conformi alle leggi, non sono generalmente accettate dalle principali istituzioni finanziarie.
Financial transactions surrounding cannabis, even amongst legitimate businesses complying with legal regulations, are not widely accepted by major financial institutions.
Le transazioni finanziarie relative a il nostro sito web e i nostri servizi sono o possono essere gestiti dai nostri fornitori di servizi di pagamento, tra cui il nostro istituto bancario e paypal.
4.3 Financial transactions relating to [our website and services] [are] OR [may be] handled by our payment services providers.
Disposizioni finanziarie relative ai programmi semplici 1. La partecipazione finanziaria dell’Unione ai programmi semplici nel mercato interno è pari al 70 % delle spese ammissibili.
The Community’s financial participation in the programmes selected under Articles 8 and 9 shall not exceed 50 % of the actual cost of these programmes.
Condurre analisi finanziarie relative a investimenti in costruzioni ecologiche o progetti di retrofit verdi.
Conduct financial analyses related to investments in green construction or green retrofitting projects.
I partecipanti saranno successivamente introdotti alla fashion silhouette, alle palette di colori, all’utilizzo appropriato dei materiali e alle principali considerazioni finanziarie relative al design della moda.
Participants are then introduced to the fashion silhouette, colour palettes, the appropriate use of fabrics, and the principle financial considerations of designing for fashion.
Condurre analisi economico-finanziarie relative alla gestione internazionale delle organizzazioni.
Conduct economic-financial analysis related to the international management of organizations.
Nel regolamento 2222/2000 [10], modificato dal regolamento 2252/2001 della Commissione [11], vengono definite in dettaglio le norme finanziarie relative al conferimento del mandato di gestione.
The Commission Regulation 2222/2000 [10] as modified by the Commission Regulation 2252/2001 [11]sets out the detailed financial rules for this conferral of management.
Nel regolamento 2222/2000 [5] della Commissione vengono definite in dettaglio le norme finanziarie relative al conferimento della gestione.
The Commission Regulation 2222/2000 [5] set out the detailed financial rules for this conferral of management.
Le riunioni del Consiglio direttivo della BCE sono fondamentali, poiché vengono prese le decisioni finanziarie relative alla politica monetaria e ai tassi di interesse in tutta l’Eurozona, cosa che può avere un impatto importante sulla valuta euro.
The meetings of the ECB Governing Council are essential, as they make financial decisions regarding monetary policy and interest rates throughout the Eurozone that can have a major impact upon the Euro currency.
Disposizioni finanziarie relative ai programmi multipli
Financial provisions relating to multi programmes
3 Verifica e svolgimento di operazioni finanziarie relative a pagamenti effettuati dal cliente – Adempimento di un contratto
3 Verify and carry out financial transactions in relation to payments you make – Performance of a contract
Verificare ed effettuare transazioni finanziarie relative ai pagamenti effettuati online;
verify and carry out financial transactions in relation to payments you make online;
C. Informazioni finanziarie relative alle attività che rientrano nell'ambito di applicazione del registro
C. Financial information related to the activities covered by the register
L’americano Eli Lilly ha pubblicato oggi prima dell’apertura di Wall Street le performance finanziarie relative al secondo trimestre.
US-based Eli Lilly published today, before Wall Street opened, its second-quarter financial results.
Servizi bancari per le transazioni finanziarie relative alle compensazioni ai soggetti interessati dalla costruzione di TAP in Grecia.
Provision of banking services for the execution of financial transactions related to compensation payments to persons affected by TAP in Greece.
2.4 Ulteriori disposizioni finanziarie relative ad un Viaggio con sistema di prenotazione online
2.4.5 Additional financial provisions relating to Qualifying Trips
Il livello dell'aiuto è stabilito forfettariamente prima dell'inizio di ciascuna campagna di pesca, sulla base delle spese tecniche e finanziarie relative alle infrastrutture indispensabili per il magazzinaggio dei prodotti congelati.
The level of aid is set on a flat-rate basis before the start of each fishing year on the basis of the technical and financial costs of the facilities required for storing frozen products.
Nel predisporre tali proiezioni sono state utilizzate una serie di assunzioni ed ipotesi tra cui una “stima delle proiezioni economico-finanziarie relative agli asset ceduti al Crédit Agricole”.
In preparing these projections, a set of assumptions and hypotheses were employed, among which an “estimate of the economic/financial projections concerning the asset disposal to Crédit Agricole”.
La direttiva 2014/95/UE migliora la coerenza e la comparabilità delle informazioni non finanziarie relative a questioni ambientali, sociali e relative ai lavoratori, al rispetto dei diritti umani, alla lotta alla corruzione e alla corruzione.
Directive 2014/95/EU shall enhance the consistency and comparability of non-financial information relating to environmental matters, social and employee-related matters, respect for human rights, anti-corruption and bribery matters.
Servizi informatici per lo sviluppo di software dedicato per le transazioni finanziarie relative ai pagamenti delle indennità agli interessati dal progetto TAP in Grecia.
Provision of IT services for the development of software to support the financial transactions related to compensation payments to persons affected by the TAP project in Greece.
Oracle può utilizzare i Dati personali, unitamente a informazioni finanziarie, relative alla carta di credito e sui pagamenti, per elaborare le transazioni eseguite dall'utente.
Oracle may use Personal Information along with financial, credit card, and payment information, to process your transactions.
Il Consiglio europeo ha ritenuto che si dovrebbe proporre una rapida attuazione di alcune restrizioni economiche, commerciali e finanziarie, relative alla Crimea.
The European Council considered that certain economic, trade and financial restrictions regarding Crimea should be proposed for rapid implementation.
Le relazioni finanziarie relative al 2016 mostrano che, per la prima volta dal 2012, le imprese serbe hanno oltre un milione di dipendenti.
The 2016 financial reports show that, for the first time since 2012, Serbian companies have over a million employees.
La sezione è altresì responsabile delle questioni di bilancio e finanziarie relative alle spese per il personale.
The Section is also in charge of budgetary and financial matters relating to staff expenditure.
Art. 32b Garanzie finanziarie relative alle discariche
Art. 32b Financial guarantee for landfills
Venere irrilevante nella quinta casa del tuo oroscopo promette successo in tutte le questioni finanziarie relative agli investimenti e la speculazione.
Venus influences your horoscope's Fifth House, promises success in all monetary affairs related to investment and speculation.
Disposizioni finanziarie relative ai programmi semplici
Financial provisions relating to simple programmes
3.4533190727234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This section prepares budgets, administers expenditure and issues statements of accounts. It also manages the cash flow and the relation between this and financial planning for the requirements of the treasury. 